epic poem แปล

• มหากาพย์

• epic     1) adj. เกี่ยวกับมหากาพย์ ที่เกี่ยวข้อง:
• poem     n. บทกวี ที่เกี่ยวข้อง: กาพย์, คำกลอน, โคลง, กลอน, ร้อยกรอง, ฉันท์,
• [thai poem]    n. โตเล่นหาง [tō len hāng]
• compose a poem    v. exp. - เขียนโคลง [khīen khlōng] - แต่งโคลง [taeng khlōng]
• heroic poem    มหากาพย์
• love poem    n. เพลงยาว [phlēng yāo]
• lyric poem    โคลง
• prose poem    n. exp. กลอนเปล่า [kløn plāo]
• short poem    บทกวีสั้นๆ เรื่องเล่าหรือบทกลอนสั้นๆ
• symphonic poem    ดนตรีกวีวรรณนา
• tone poem    ดนตรีกวีวรรณนา
• write a poem    v. exp. เขียนโคลง [khīen khlōng]
• epic movie    ยำหนังฮิต สะกิตต่อมฮา
• epic of gilgamesh    มหากาพย์กิลกาเมช
• epic of the buddha-to-be    n. prop. มหาชาติคำหลวง [Ma hā chāt Kham lūang]

• แล้วนี่อะไรคะ นิยาย หรือ มหากาพย์แห่งบทกวี
  So, what is it? A novel? Epic poem?